Forum de Metal francophone, par et pour les metaleux!
 
radio de la cité de ferAccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Des paroles débiles dûes à la prononciation

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ecliptica
Metal Flooder
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1402
Age : 23
Localisation : Non loin de Lyon.
Date d'inscription : 17/01/2007

Feuille de personnage
Nom: Unknown
P.V:
15/15  (15/15)

MessageSujet: Des paroles débiles dûes à la prononciation   Dim 30 Mar - 17:18

Vous savez, quand le/la chanteur/euse chante *qu'est ce que c'est logique* une phrase en anglais et que vous comprenez quelque chose de complètement stupide en francais ?

Mes paroles détournées préférés sont quand même à Celestial Dream (Stratovarius) et Still loving you (Scorpions, mais ai je besoin de le mettre ?)
Dans la première on peut entendre : "Je restais comme un con"
et dans la seconde : "Ce soir, j'ai les pieds qui puent" =_="

Oui ben c'est débile mais bon ><

Vous en connaissez d'autres ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://normanette.deviantart.com et http://normanette.canalblog.
Wismerhill
Trve Admin
Trve Admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1305
Age : 28
Localisation : Lyon, en france.
Date d'inscription : 07/10/2006

Feuille de personnage
Nom: Xahaal
P.V:
15/15  (15/15)

MessageSujet: Re: Des paroles débiles dûes à la prononciation   Dim 30 Mar - 22:33

Je conaissais celle de scorpion mais pas l'autre Razz

Moi c'est dans Furia, à un moment je croyais comprendre "non pas du tout il y a le lapin, le petit vers". Mais en fait il disait "Non pas du tout il y a le lac par lequel je vins."

Pourtant il chante en Français Razz

_________________
See You In Valhalla Friends
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://forums.rpgfr.net
Sy
Homme des Tavernes
avatar

Masculin
Nombre de messages : 370
Age : 30
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 05/01/2007

Feuille de personnage
Nom: Loco Atisou
P.V:
15/15  (15/15)

MessageSujet: Re: Des paroles débiles dûes à la prononciation   Dim 30 Mar - 22:51



What a Face

_________________
Attitude is no substitute for competence.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://metal.city.free.fr/radio/
Saeko
Sorcière bien aimée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1151
Age : 28
Localisation : Clermont-ferrand + Bourbonnais
Date d'inscription : 11/03/2007

MessageSujet: Re: Des paroles débiles dûes à la prononciation   Lun 31 Mar - 15:58

ahahah trop fort, j'adore les "misheard lyrics" sur Nightwish, on comprend jamais ce que dis Tarja XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ecliptica
Metal Flooder
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1402
Age : 23
Localisation : Non loin de Lyon.
Date d'inscription : 17/01/2007

Feuille de personnage
Nom: Unknown
P.V:
15/15  (15/15)

MessageSujet: Re: Des paroles débiles dûes à la prononciation   Lun 31 Mar - 23:39

Voui, jla connaissais déja ^^

D'ailleurs j'avais du mettre les liens dans la section Vidéos, si mes souvenirs sont bons ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://normanette.deviantart.com et http://normanette.canalblog.
Saeko
Sorcière bien aimée
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1151
Age : 28
Localisation : Clermont-ferrand + Bourbonnais
Date d'inscription : 11/03/2007

MessageSujet: Re: Des paroles débiles dûes à la prononciation   Lun 3 Nov - 3:40

je comprend mal le français O_o
dans la chanson number one du taupe français : toi plus moi de Gregoire
j'ai compris "plus tous mes poils de dos" au lieu de "mes épaules et mon dos"
et bin j'ai bien ris en tout cas, deja que cette chanson me rend hilare à chaque fois que je l'écoute! XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maälykys
Pogoteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 91
Age : 26
Localisation : Near Paris
Date d'inscription : 23/11/2008

MessageSujet: Re: Des paroles débiles dûes à la prononciation   Mer 26 Nov - 0:47

Ouah quel topic XD
Pour une sourding comme moi il a un grand sens *_*

Bon ces temps-ci ne dormant que très peu et replongeant dans la période des "retrouvailles familiales" (>> elle s'enfile plein d'apéros quoi) j'entends des trucs vraiment bizarre... Pourtant me lave bien les oreilles régulièrement XD

Juste un petit exemple (parce que le reste m'est sorti de la tête, mais Ecliptica était témoin XD), dans Mother Earth (freedom call), j'ai réussi à entendre "Tu pues d'la fesse" Oo...

Je dois vraiment être sourding XD

pig I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://maalykys.deviantart.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Des paroles débiles dûes à la prononciation   

Revenir en haut Aller en bas
 
Des paroles débiles dûes à la prononciation
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Courts-metrages,vidéos débiles ou rigolotes,publicités et autres plaisirs.
» [jeu] le quizz des débiles
» [Paroles] Place je passe
» [Paroles] Les Solos sous les Draps
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Cité De Fer :: Musique :: Discussions diverse sur la musique.-
Sauter vers: